les symptômes associés